Google Checkout section is shown in Shop By block of Magento's search results page:
To disable this section you need to switch enable_googlecheckout attribute to not be used in layered navigation:
- Open Catalog > Attributes > Manage Attributes page in Magento backend
- Locate enable_googlecheckout attribute and click to edit it
- Switch Use in layered navigation in search results option to No
